Después de dos años dedicados a la publicación de obras brasileñas —junto con sus respectivos proyectos ejecutivos—, MDC inicia hoy una nueva etapa. Ampliamos nuestra mirada desde Brasil hacia los países de América Latina.
Depois de dois anos de publicações de obras brasileiras – e seus respectivos projetos executivos – MDC inicia hoje uma nova etapa. Ampliamos a mirada do Brasil aos países da América Latina.
Esta iniciativa tiene como objetivo ampliar el alcance y la cobertura de las publicaciones, lo que permitirá confrontar diversas formas de abordar el proyecto ejecutivo y la mediación entre la idea y su realización en distintos contextos. Cabe destacar la valiosa oportunidad que se presenta al abordar la arquitectura contemporánea en América Latina, dado que se trata de una producción sumamente cercana a nosotros —investigadores, estudiantes y profesionales de la arquitectura y el urbanismo en Brasil— tanto geográfica como temporalmente. Además de permitir el aprendizaje a partir de la experiencia de colegas, el estudio de los proyectos ejecutivos en arquitectura y urbanismo completa el ciclo de la investigación proyectual, articulando teoría y práctica de manera complementaria. Parte de las ideas de autoras y autores, con el objetivo de identificar y analizar sus repercusiones prácticas en los proyectos, así como las correspondencias y disonancias entre el dibujo y la idea, para finalmente devolver estos dibujos, las obras y sus análisis como posibles fuentes para iluminar nuevas ideas y futuras reflexiones.
Essa iniciativa objetiva ampliar o escopo e abrangência das publicações, o que permitirá confrontar modos diversos de abordagem do projeto executivo e da mediação entre ideia e realização nos distintos contextos. Vale destacar a oportunidade que se apresenta quando tratamos da arquitetura contemporânea na América Latina por se tratar de produção tão próxima de nós, pesquisadores, estudantes e profissionais de arquitetura e urbanismo do Brasil, tanto geográfica quanto temporalmente. Além da oportunidade de aprender com a experiência dos colegas, o estudo dos projetos executivos de arquitetura e urbanismo completa o ciclo da pesquisa em projeto, unindo teoria e prática de forma complementar, partindo das ideias de autoras e autores a fim de identificar e analisar seus rebatimentos práticos nos projetos e as correspondências e dissonâncias entre desenho e ideia para devolver, ao fim, estes desenhos, as obras e suas análises como possíveis fontes para iluminar novas ideias e reflexões futuras.
Esta nueva etapa se inaugura con la publicación de dos obras del despacho mexicano Taller Capital. Liderado por Loreta Castro Reguera y Juan Pablo Ambrosi, el despacho opera como una plataforma de proyecto e investigación que tiene al agua como materia prima para sus propuestas. Arquitectura e infraestructura se entrelazan en obras que transforman de manera profunda las condiciones urbanas y humanas. La síntesis conceptual, la riqueza espacial y la austeridad material son valores declarados por los arquitectos, que orientan las oportunidades para transformar territorios degradados, reduciendo desigualdades y promoviendo la reparación ambiental. Estas obras y sus autores iluminan, además, caminos fértiles para prácticas creativas y responsables.
Inaugura essa nova fase a publicação de duas obras do escritório mexicano Taller Capital. Comandado por Loreta Castro Reguera e Juan Pablo Ambrosi, o escritório é uma plataforma de projeto e pesquisa que tem a água como matéria prima para seus projetos. Arquitetura e infraestrutura se entrelaçam em obras de grande transformação das condições urbanas e humanas. Síntese conceitual, riqueza espacial e austeridade material são valores declarados dos arquitetos, que iluminam as oportunidades para a transformação de territórios degradados, reduzindo desigualdades e promovendo reparação ambiental. Essas obras e seus autores iluminam, ainda, caminhos férteis para práticas criativas e responsáveis.
La revista MDC expresa su profundo agradecimiento a las arquitectas y arquitectos que comprenden la importancia de compartir este conocimiento tan raro como fundamental para el avance del pensamiento y la práctica del proyecto contemporáneo en arquitectura y urbanismo, y que generosamente autorizan la publicación de sus proyectos. Agradecemos a Loreta y Juan Pablo por permitirnos iniciar esta nueva etapa. A nuestras lectoras y lectores, deseamos que este contenido sirva como fuente de inspiración para nuevas ideas.
A revista MDC agradece imensamente a generosidade de arquitetas e arquitetos que compreendem a importância do compartilhamento desse conhecimento raro e tão fundamental para avançar o pensamento e a prática do projeto de arquitetura e urbanismo contemporâneos e gentilmente autorizam a publicação de seus projetos. Obrigado a Loreta e Juan Pablo por nos permitir iniciar esta nova etapa. Aos leitores, desejamos que sirva para inspirar novas ideias.
